- Fox, Dubravka Ugresic ; translated from the Croatian by Ellen Elias-Bursać and David Williams
- The traitor's niche, a novel, Ismail Kadare ; translated from the Albanian by John Hodgson
- Investigations of a dog, and other creatures, Franz Kafka ; in a new translation by Michael Hofmann
- The unhappiness of being a single man, essential stories, Franz Kafka ; edited and translated from the German by Alexander Starritt
- Broken stars, contemporary Chinese science fiction in translation, translated and edited by Ken Liu
- The Popol Vuh, a new English version, translated from the K'iche' by Michael Bazzett
- Diary of a murderer, and other stories, Young-ha Kim ; translated from the Korean by Krys Lee
- The selected poetry of Rainer Maria Rilke, edited and translated by Stephen Mitchell ; with an introduction by Robert Hass
- The Odyssey, Homer ; translated by Emily Wilson
- Erased, Kei Sanbe ; translation: Sheldon Drzka ; lettering, Abigail Blackman, 1
- Childhood, two novellas, Gerard Reve ; translated from the Dutch by Sam Garrett
- The missing corpse, a Brittany mystery, Jean-Luc Bannalec ; translated by Sorcha McDonagh
- The conference of the birds, Peter Sís
- Territory of light, Yuko Tsushima ; translated from the Japanese by Geraldine Harcourt
- Asymmetry, poems, Adam Zagajewski ; translated from the Polish by Clare Cavanagh
- Arid dreams, stories, Duanwad Pimwana ; translated by Mui Poopoksakul
- China dream, Ma Jian ; translated from the Chinese by Flora Drew
- Dawn, stories, Selahattin Demirtas ; translated from the Turkish by Amy Marie Spangler & Kate Ferguson